Јовијан је рођен 331. године у Београду, тадашњем Сингидунуму. Отац му се звао Варонијанус, грађанин Сингидунума, док је име мајке остало непознато

Цар Јовијан
Јовијанова лествица
† † †
Почетак
„Богати осиромашише и огладнеше, а они који траже Господа неће се лишити ниједног блага!“[1] – поје се на бденију. Знате ли одакле то долази? Ево укратко приче из књиге Старац Клеопа деци, која садржи житија светих прилагођена дечијем узрасту.[2]

Драган Петровић (Извор: Радио Слово љубве)
Беше једном један цар који одлучи да обиђе своје царство. Пролазећи своју земљу дође у један манастир у коме је баш почело богослужење. Цар уђе у храм и оста на богослужењу, које му се веома допало. Цару је све било лепо, осим речи из 33. Псалма, које монаси певаху током службе: „Богати осиромашише и огладнеше, а они који траже Господа неће се лишити ниједног блага!“ Цару се учинило да су ове речи у супротности са богатством којем су он и сви око њега тежили, да је сасвим супротно почастима које је као цар уживао од својих поданика. Зато он нареди да се по целом његовом царству прекине са читањем речи овог псалма, а уколико то неко прекрши, да буде проглашен за непријатеља царства.
Након неког времена, једног летњег дана одлучи цар да се освежи и окупа у неком језеру, где оде са свитом и слугама. Пливајући и сунчајући се подаље од своје пратње цар се задржао, а уместо њега анђео Господњи узе на себе лик царев, изађе из воде и оде пред дворјане који га обукоше у царско одело и са њим одоше двору, док цар оста крај језера.
Касније, предвече, цар се упути ка својој пратњи али тамо не беше никог. Мокар и гладан, збуњени цар је посматрао залазак сунца. А поврх тога, Господ посла неке крупне комарце да му досађују. Цар је покушавао да пронађе нешто чиме би се огрнуо и заштитио од хладноће. У том срете старца који хтеде да побегне од њега, мислећи да је нека утвара. Цар га позва и замоли да му да нешто чиме би се огрнуо. Старац му даде неку стару закрпљену кошуљу, коју цар обуче и пође према селу где је живео један његов велможа. Док је прилазио селу људи су му се ругали видећи га тако неугледног, мислећи да је неки лопов, а и пси су га нападали. Дошавши до капије свога велможе цар затражи од стражара да га пусте унутра. Међутим, стражари га са грдњом тераху, претећи му да ће добити и батине. Тада цар повика гласно да би га велможа чуо. Овај пак, препозна царев глас, али се збуни, знајући да је цара управо испратио до двора. Кад велможа изађе, он виде одрпаног човека, који гласом и стасом личи на цара али због бедне одеће и даље у то није био сигуран. Велможа тада остави цара код своје куће а сам похита у царев двор да провери шта се збило. Тамо замоли царицу да позове цара, а кад она дође до царевог кревета виде да је празан, само је царева хаљина била на кревету. Тада велможа похита своме дому па доведе цара у његов двор. Уморни цар заспа и тада му се у сну јави анђео Божији и рече: „Због чега си забранио да се у црквама чита реч Господња? Зар не знаш да те је Господ поставио за цара, али Он исто тако може за трен ока да те збаци с царства? Јеси ли видео како брзо осиромашујеш ако нема Божије помоћи?“

Књига „Старац Клеопа деци“ (Извор: Лимундо)
Умудрен од тих речи цар нареди да се по целом царству на сваком бденију гласно пева трипут: „Богати осиромашише и огладнеше, а они који траже Господа неће се лишити ниједног блага“. Тако остаде до данашњег дана. [3]
Име овог цара није наведено, али прича служи за поуку да све што имамо: иметак, памет, чинови, здравље, почасти… све је од Бога Који, као што нам их је дао, тако може и да нам их узме сваког трена ако Му не благодаримо за Његово старање о нама.
† † †
Крајем XIII или почетком XIV века на Западу је настао зборник прича на латинском језику о личностима из класичне антике, као и личностима из библијских, источњачких и средњовековних хришћанских легенди, под називом Gesta Romanorum (Дела Римљана).[4] Књига је била радо читана, имала образовни карактер и била повезана са хришћанским учењем. Глава 59. садржи причу истог али опширнијег садржаја, која говори о цару који због своје гордости доживљава опомену од Бога. Разлика између ова два текста је – име цара. Он се зове Јовијан (или Јовинијан).
У овом делу Јовинијан је слика гордог, светски мислећег човека, потпуно преданог сујети и гордости. Текст почиње речима: „Када је Јовинијан био император, поседовао је врло велику моћ. Док је лежао на своме одру размишљао је о обиму своје власти, а његово срце је било веома усхићено. Он се непобожно упитао: Има ли неког другог бога осим мене?“[5]

Могућа представа цара Јовијана у Ирану (Извор: Драган Петровић)
Као и у претходној причи, једнога дана тај исти цар са својом пратњом одлази на купање. Тада га анђео замењује и потом, као и у причи „Богати осиромашише и огладнеше“, почиње страдање цара, допуштено од Бога ради његовог уразумљења и покајања. Нико од дворјана не препознаје цара. Његов омиљени пас га напада, соко који му је стајао на руци бежи од њега, његова царица га не познаје и Јовијан доживљава разна понижења све док не одлучи да се покаје. Он одлази до свога доброг дворског свештеника, пред којим се исповеда и горко каје за своју велику сујету и гордост. Стари свештеник га потом огрће пристојном одећом, уместо крпа у којима се нашао. На крају анђео, који је заузео његово место, објављује свом племству и дворјанима да је Јовијан њихов цар који „се узвисио изнад оног што је исправно и учинио себе равним Богу. И заиста је био добро награђен за то: претрпео је многа понижења и неправде, а по Божијој вољи, нисте могли ни да га препознате. Он се покајао за свој тешки грех, и бич је сада уклоњен…“ Прича на крају даје тумачење и поуку:
„Вољени, император представља свакога кога обузме гордост и сујета овога живота. Први велможа код кога је цар у невољи отишао био је разум који увек презире помпу и таштину овог света. Следећи је била савест. Пас који се окренуо против свог господара била је пожуда тела, наше зле жеље, које ће се на крају увек окренути против оних који су их мазили. Соко је Божија милост; царица, човекова душа; а одећа у коју је добри свештеник обукао несрећног цара јесу оне царске врлине које красе истинитог суверена, то јест доброг и искреног хришћанина.“ [6]
„Тада се Јовијан врати на свој престо, и владао је три године са толико милости и правде, да његови поданици нису имали разлога да се жале због промене – преумљења њиховог цара. И догоди се, после три године, исти анђео му се јави у сну и упозори га на његову смрт. Тада је Јовијан својим писарима испричао свој живот како би запис остао као упозорење свим људима на светску гордост и као подстрек за јачање вере у Бога. Пошто је то учинио, смиривши се, цар усну у Господу.“ [7]
Цар Јовијан

Цар Јовијан
Јовијан је рођен 331. године у Београду, тадашњем Сингидунуму. Отац му се звао Варонијанус, грађанин Сингидунума, док је име мајке остало непознато.[8] Војну службу je вршио као командант легије (Сomes Domesticorum), која je у ствари била дворска царска гарда, највероватније код цара Констанција Другог. У то време постојале су две царске гардијске легије настале још у време цара Диоклецијана. То су били Јовијани и Херкулијани. Њихово помињање забележено је и крајем IV века. Постоје мишљења да име Варонијанус има етрурске корене и води порекло од речи Варо, снажан, јак.[9]
О Јовијановом рођењу пише Секстус Аурелиус Виктор, козуларни намесник Доње Паноније (Pannonia Secunda), у свом делу Књига о царевима средином IV века.[10] У том делу он даје краће животописе од цара Августа до Констанција, а у неколико редова говори и о цару Јовијану.
Име Јовијан није случајно изабрано. Током једне ноћи Варонијанус у сну добијa упозорење да детету, које je ускоро требало да му се роди, да име Јовијан. До тада су му сва деца умирала млада. Намесник Виктор описује одраслог Јовијана као човека изузетне грађе. Зна се да је био висок, сиво плавих очију, пријатног духа и образован. Сличан опис налазимо и код других аутора, као што је Амниан Марцелин. Међутим, по питању његове образованости и расуђивања постоје разлике код паганских и хришћанских аутора. Ова разлика у мишљењу остаће како за време његовог живота тако и по смрти, све до сада. Али Бог своје угоднике понекад скрива од туђих очију.
Не постоје прецизни извори који говоре о његовом узрастању. Сматра се да је од малена васпитаван у хришћанској вери, о чему говоре сиријски и руски извори.[11] У његово време било је пожељно да онај ко је имао жељу да за време и после цара Константина буде у војној служби буде хришћанин. У појединим документима се говори да је био припадник Никејског исповедања вере, како га на Истоку именују, док је на Западу означен као православни хришћански ревнитељ (зилот), што је разумљиво, јер се Јовијан родио у време када Сингидунум постаје један од центара Аријеве јереси. Наиме, познато је да је после Никејског сабора Арије протеран у Илирик, где наставља да сеје своје зло семе, чији је зао род и први познати епископ града Сингидунума, Урсакије, који је вероватно био хиротонисан као православни епископ, да би потом постао изразити аријанац, против којих је Јовијан као цар водио тешку борбу.[12]
Познато је да је Јовијан био ожењен са Харито[13], ћерком Луцилијануса који је био војни заповедник и представљао особу која je могла да утиче на царске одлуке. Био је на служби код цара Констанција Другог када га је Јулијан, тада већ са титулом августа, 361. године, у време сукоба око трона са царем Констанцијем по повратку из Париза заробио. Јовијан се тада повукао и живео је у Сирмијуму. Претходно је учествовао у неуспелим преговорима са персијским царем Шапуром Другим, ради постизања мира између Римљана и Персијанаца.[14]
Према већини историјских извора Јовијан је имао сина Варонијануса, о коме постоје записи и после Јовијанове смрти. О његовом другом сину пише историчар Филосторгијус (IV–V век), али не наводи његово име.[15]
У житију светог Ђеминијана[16], светитеља из IV века, који је познат као заштитник града Модене у Италији[17], и као велики чудотворац и борац против Aријеве јереси, као централни део његовог житија истиче се исцељење поседнуте ћерке цара Јовијана у Цариграду.[18] Наиме, у његовом житију, објављеном у Acta Sanctorum од стране боландиста, наводи се да је свети протерао демона из краја у коме је обитавао. Тражећи себи место преко мора, демон се настанио у палати цара Јовијана и то у царевој ћерки јединици, која цару и царици беше веома мила, и веома лепог лика. Демон је поче најгрубље мучити, чинећи различите грозоте и одвратне ствари са страдалном девојком. Цар је тражио лека за своју кћер, али демон викаше кроз девојчина уста: „Каквим год умећем да ми се будеш противио и против мене трудио, ја нећу отићи из овог тела осим у присуству епископа Божијег Ђеминијана!“ Честим понављањем овог имена, оно је постало познато свима. У народу је владало чуђење и ужас, док су се питали ко је тај Ђеминијан? Сазнавши преко демона име човека Божијег, цар поче да тражи овог слугу Божијег по свим крајевима свога царства. После дугог трагања, прешавши Адријанско море, царски изасланици у граду Мутиненсе (Модена) нађоше светог и са страхопоштовањем му се обратише речима да траже Ђеминијана епископа Божијег, те га упиташе да ли га он зна? Свети им одговори: „Много је богоосвећених који се овим именом сматрају и називају епископима. Ја, последњи од свих слугу Божијих, зовем се Ђеминијан. Реците ми ко Вас је послао?“ Тада војници клекнувши на колена пред светим рекоше: „Пресветли Господар, цар Август, моли те да што пре дођеш к њему, у прекоморске крајеве; јер његову кћер најтеже мучи демон, који изјављује да никако неће изићи осим вашим заповедничким присуством.“ Схвативши о ком непријатељу се ради свети се осени крсним знаком, па рече војницима: „Због тешкоће дугог пута, одморите се мало браћо; а после, ако Бог да, куд год Господ позове, идемо неустрашиво.“ Утешивши народ свога града, свети Ђеминијан са делом свог клира и верујућег народа крену на пут преко мора. Док су пловили, далеко од обале, усред мора, демони решише да лађу потопе, подижући страшну буру на мору. Уплашени путници пробудише човека Божијег који одмах поче призивати име Христово и тако одагна демонску силу и заустави олују на мору.
Улазећи у царску палату, светог примише цар и царица, молећи га да се смилује и положи руку на њихову поседнуту кћер. Када је ушао на место где је девојка лежала, демон поче да кука и говори: „Зашто нас прогониш у забаченим крајевима земље, Ђеминијане? Довољно ти је било што си нас протерао из Италије. Буди миран, да бисмо и ми били мирни!“ Чинећи поклоне, призивајући Свету Тројицу и држећи девојку за руку, свети је проливао сузе, вапијући Христу, који на његову молбу отера демоне. Тако је свети чудом вратио цареву ћерку живу и здраву. Туговање се претвори у радост, а као награду за исцељење ћерке цар је светог даровао украшеним Јеванђељем, путиром са многим драгуљима, као и одеждом за богослужење.
Састављачи овог житија на почетку наводе разне личности које су помогле у његовом настајању, а након текста о чудесном исцељењу ћерке цара Јовијана, напомињу да хронолошки ред догађаја у житију не прати историјске догађаје у вези с царем Јовијаном, јер он као цар никада није боравио у Цариграду, и да се у вези с тим постављају различита питања на које они немају одговор.[19]

Овај део житија светог Ђеминијана је приказан на рељефу римокатоличке цркве у Модени у којој се чувају мошти св. Ђеминијана (Преузето са: dreamstime.com)
Име ћерке цара Јовијана, као и њен даљи живот, остају непознати. Највероватније да је она била прво дете Јовијана и Харито, и да је због свог претходног страдања била склоњена (у неки манастир) од бурних догађаја у којима ће чланови њене породици учествовати. Познато је још да је свети Ђеминијан угостио светог Атанасија Великог док је био у прогону (а помиње се да је из истог разлога угостио и св. Јована Златоустог). Приликом напада Атиле на Модену свети се појавио у виђењу и отерао нападаче од града. Данас постоји средњовековни град с именом св. Ђеминијано, а интересантно је да је он настао на месту ранијег етрурског насеља.[20]

Живот Сан Ђеминијана, најраније познато дело ренесансног фирентинског вајара Аугостина ди Дучиа, приказ исцељења ћерке цара Јовијана од поседнутости и одбрана града Модене од Хуна[21]

Тадео ди Бартоло (1362–1422), једна од осам представа из живота светог Дидима (светог Ђеминијана), исцељење ћерке цара Јовијана. Palazzo Communale, San Gimignano[22]

Мошти светог Дидима (светог Ђеминијана) у катедрали у Модени[23]
Постоји и могућност да су ова два горе наведена текста опомена од стране анђела цару Јовијану, као и чудесно исцељење његове ћерке, у ствари делови који недостају у тексту под називом Јулијанова романса. Посебно стога што је књига Јулијанова романса у ствари највећим делом посвећена цару Јовијану. Такође, Јулијанова романса садржи делове текста који описују најинтимније тренутке живота цара Јовијана током службе код цара Јулијана, најпре као командант гарде а потом и целе Римске војске, затим током боравка на Персијском ратишту, као и током првих дана по зацарењу. Да ли се на основу тога може претпоставити да је сам цар Јовијан аутор текста Јулијанове романсе? Уколико би се испоставило да је текст о опомени анђела лично сведочење цара Јовијана његовим писарима, може се претпоставити да је на исти начин настао и текст Јулијанова романса, чији је аутор за сада непознат.
О првим годинама његовог служења у Римској војсци мало се зна. Најраније помињање Јовијана имамо код Амнијана Марцелина у делу Историја, приликом спровода тела цара Констанција Другог до Константинопоља 361. године. У кратком опису спровода тела умрлог римског цара писац наглашава да су догађаји који су тада уследили предсказивали будућу царску власт Јовијана, тадашњег гардисте. Док је седео на кочијама које су носиле тело умрлог владара, маса света му је излазила у сусрет, показана му је царска запрега и поклоњен му је узорак војничког оброка тзв. „проба“, а то су биле почасти које су указиване римским царевима.[24] Смрт цара Констанција Другог, 3. новембра 361. године, затекла је Јовијана у близини Тарса. То је време рата против Персијанаца на Истоку, као и већ извесног рата против новог августа Јулијана, који се са Запада, из Француске спушта ка Илирику, у сусрет цару Констанцију. Претпоставља се да је Јовијан учествовао у борбама против Персијанаца, јер као млади царски гардиста он прати тело умрлог цара, што доказује да је стекао поверење и као ратник и као гардиста.
Током своје владавине цар Констанције Други подржава присталице полуаријеве јереси, али доноси и одређене законе којима се уређује положај Цркве и свештенства, као и статус пагана и Јевреја у Римском царству. Сви ови елементи његове владавине, почевши од рата с Персијанцима, преко подржавања јереси полуаријанизма, као и односа према онима који нису хришћани, према паганима и Јеврејима, веома ће утицати на период краткотрајне владавине цара Јовијана, која ће бити оптерећена огромном апостасијом његовог претходника, цара Јулијана, наследника цара Констанција Другог, који је на самрти наименовао Јулијана за свог наследника.
[1] Псалам 33,11.
[2] Клеопа Илије, Старац Клеопа деци, Београд 2014. стр. 5 – 14.
[3] Свети Атанасије Велики даје тумачење ових речи 33. псалма: „Богати осиромашише и огладнише“ означава јеврејски народ који је отпао од Цара Славе, а речи „они који траже Господа неће се лишити ниједног блага“ означавају друге народе, потекле од незнабожаца, који повероваше у Господа. (Светосавље)
[5] Gesta Romanorum, поглавље 59 стр. 196
[6] The Sacred Heart Review, 4 April 1891
[8] Sexti Aurelii Victoris – Historia Romana
[10] Liber de caesaribus Sextus Aurelius Victorus
[11] Православна енциклопедија
[14] The Roman History of Ammianus Marcellinus, vol. 1, Book 17, chapter 14. 1935 translation. The Roman History of Ammianus Marcellinus, vol. 2, Book 21, chapter 9. 1940 translation
[15] Philostorgius: Church History, 2007
[16] Saint Geminianus, лат. – св. Дидима, грч. – Близанац, срп.
[19] Acta Sanctorum der Bollandisten
[24] Амнијан Марцелин, Историја, стр. 244
Categories: Гостинска соба
Две мање корекције текста:
Уместо: “ Јовијан се тада повукао и живео је у Сирмијуму.“ треба да стоји: „Луцилијанус се тада повукао и живео је у Сирмијуму.“
Уместо: „Смрт цара Констанција Другог, 3. новембра 361. године, затекла је Јовијана у близини Тарса. “ треба да стоји: „Смрт цара Констанција Другог, 3.новембра 361, затекла га је у близини Тарса.“
Свако добро.
аутор Драган Петровић
+
Као што без изузетка сведоче и радови чувених наших класичних филолога др Милоша Ђурића и др Милана Будимира, сва грчка и латинска имена правилно је у српски језик преносити без њихових карактеристичних наставака -ос, -он и -ус, -ум дакле, попут самих и овде коришћених облика – Јовинијан, а не Јовинијанус, Диоклецијан, а не Диоклецијанус, Констанције, а не Констанцијус, требало би говорити и писати такође и: АМИЈАН Марцелин или Маркелин (не АмНијанус Марцелинус), Луцилијан (Лукилијан), Сирмиј (а не Сирмијум), Сингидун (а не Сингидунум), Варонијан (не Варонијанус), Филосторг (не Филосторгос). И тако увек, у свим случајевима преношења латинских и грчких имена у српски језик, не Ласкарис, него Ласкар, не Пајси(ј)ос, него Пајсије, не Властарос, него Властар, не Георгиос, него Георгије, чија је посрбљена варијанта, освећена многим српским Светитељима, природнија када се име надева припаднику српскога хришћанског рода – Ђурађ, Ђурђе, Ђорђе, итд.
Поштовани ауторе, да ли је Gesta Romanorum којим случајем преведена на српски? Видим да сте дали линк за енглеску верзију књиге. Хвала Вам на томе.
Поштовани Илија
Током рада нисам дошао до текста Gesta Romanorum на српском језику. У сваком случају извори о ц.Јовијану су веома оскудни осим књиге „Јулијана романса“, 4-5 век, непознат аутор. Овај текст је под знаком питања у науци, али током рада на истраживању живота цара Јовијана у великом броју случаја су се потврдили наводи из поменутог текста, првенствено кроз текстове и касније догађаје који су имали изразито хришћанску, православну, димензију. Може се слободно рећи да је цар Јовијан први званично православни цар. То потврђују и речи св.Атанасија. У сваком случају време у коме је он живео веома подсећа на ова наша време…Можда једна од најзначајнијих података везаних за њега јесте да се упокојио, буквално уснуо, у 33 години живота.
Драган
+
+…Свети Атанасије поред овог писма упућује и писмо светом Василију Великом у коме пише о новоме цару: „Богољубиви цар Јовијан прихвата апсолутно и са радошћу православну веру Никејског сабора: радуј се дакле јер је православан и утврдио је чисту веру Свете Тројице“*
Атанасија Великог потврђује и свети Григорије Богослов пишући о Јовијану: „Међутим, устаје други цар, не бестидна личност, налик претходнику своме, који није угњетавао Израиљ великим невољама и отворено, већ је поступао веома кротко и смирено. Желећи да утемељи своју будућу владавину на позитивним законима он, са једне стране, враћа из прогонства скоро све епископе, нарочито оне који су побожношћу и подвижништвом изазивали дивљење, а са друге – обнавља истиниту веру нашу коју су многи рушили, затамњивали и раздробили на многе делиће и слојеве, настојећи тиме да цео свет доведе у сагласје и јединство уз помоћ Духа Светога; да би се и он придржавао овог доброг исповедања учинио је нашу веру државном вером и од ње је тако позајмио снагу – овако је он размишљао о веома битним предметима његове владавине! Чврстину и чистоту вере у Христа најприкладније је потврдио Атанасије на себи. Када су се сви остали, који су исповедали наше учење, разделили на три дела и када су се многи у учењу о Сину, а многи и у учењу о Духу Светом (где се и придржавање неке нечастивости сматрало побожношћу), заразили болешћу, а малобројни су учили здравомислеће – он је први, и једини, или са малобројнима, одважно устао у одбрану истине, јасно и јавно, исповедајући једно Божанство и једну суштину у трима (Лицима); и што је раније даровано од стране великог броја Отаца у усаглашеном догмату о Сину, то је Атанасије богонадахнуто пренео и на Духа Светога, принесавши цару оригинални и у свему ванредни дар тј. писмено исповедање православља, насупрот неписаном новотарењу у вери, да би Цар победио цара, а Реч – речи, писменима – писмена.“
Драган
+