Посрбљено

Гардијан: Шта је „велика идеја“ Европске уније?

Једном Европска унија би нешто велико, све је пунила еврима и отварала границе. Данас је она најобичнији популиста који пуни једино новинске наслове (Гардијан, Лондон, 5. 1. 2017)

Александар Мељничук: Свој међу својима или Како страни агент подрива Украјину

(Украинский выбор, 17. 12. 2016) Почетком априла 2016. године на интернету су се појавила документа, која је саставила Служба безбедности Украјине, из којих произилази да је бивши председник кримског Меџлиса, а сада овлашћен од председника Порошенка за питања кримско-татарског народа,… Read More ›

Economist: Ердоганове ратне игре – турска интервенција у Сирији и Ираку

Турски председник гура преко обе турске јужне границе (Економист, Лондон, 29. 10. 2016) Два месеца након што су га турски тенкови подржани сиријским милитантима преузели од Исламске државе, погранични град Џараблус на северу Сирије, полако стаје на своје ноге. Школе… Read More ›

Александaр Мељничук: Свето место пусто не остаје

(Украинский выбор, 10. 11. 2016) Када је нека нација ослабљена, када слаби дух и одлучност да себе и своју земљу бране, на њихову земљу почињу да долазе други народи. У почетку се то често догађа неприметно, тако што нико томе… Read More ›

Џејмс Бaмфорд: Не будите тако сигурни да су Руси хаковали мејлове Хилари Клинтон

(Ројтерс, 2. 11. 2016) Прошлог лета, истражитељи који су прекопавали хиљаде мејлова који су процурели из Демократског националног комитета открили су нешто занимљиво. Корисник по имену „Феликс Эдмундович” изменио је један од докумената користећи параметре на руском језику. Његово транскрибовано… Read More ›

Берни Сандерс: Куда иду америчке демократе после победе Трампа

(Њујорк тајмс, 11. 11. 2016) Милиони Американаца гласали су из протеста на изборима у уторак, изражавајући своје оштро противљење економском и политичком систему који ставља интересе богатих и корпорација испред њихових. Снажно сам подржао Хилари Клинтон и жестоко сам учествовао… Read More ›

Франсис Фукујама: Трамп и амерички политички распад

После избора 2016. (Форин аферс, 9. 11. 2016) Импресивна победа Доналда Трампа над Хилари Клинтон 8. новембра демонстрира да америчка демократија и даље ради у једном важном смислу. Трамп је бриљантно успео да мобилише један занемарени и незаступљени део изборног… Read More ›

Дејли мирор: Арапско насеље у Босни за треће и четврте жене богатих шеика

Крајем прошлог месеца, лондонски „Дејли мирор” објавио је репортажу о једном необичном насељу у близини Тарчина у Босни. У 160 луксузних кућа живе и одгајају своје потомке треће и четврте жене богатих шеика.

Доналд Трамп: Политика Хилари Клинтон о Сирији води ка Трећем светском рату

(Ројтерс, 26. 10. 2016) Амерички републикански председнички кандидат Доналд Трамп изјавио је у уторак да ће план који испред демократа предлаже Хилари Клинтон свет „одвести у трећи светски рат“, због потенцијалног конфликта са војним снагама Русије која је нуклеарна сила.

Мајкл Ексворти, Патрик Милтон: Вестфалски мир за Блиски исток

Зашто би један стари оквир могао да делује? (Форин аферс, 10. 10. 2016) Између 1618. и 1648, средња Европа и посебно Свето римско царство, били су разорени низом сукоба чији су узрок биле супарничке визије политичког уређења, велике силе и… Read More ›

Сајмон Џенкинс: Злостављање деце – приоритет морају бити данашње потребе и сутрашње жртве

(Гардијан, 30. 9. 2016) Постоје отворене симпатије за оне који су патили у прошлости, али ресурсе би требало употребити за заштиту деце у данашње време као и за будуће жртве Истрага о историјским случајевима сексуалног злостављања деце никада није била… Read More ›

Роберт Пери: Преварили су нас за Ирак, Либију, а сада би и за Русију

(Consortium News, 15. 9. 2016) Истрага британског парламента о либијском фијаску упознала нас је са оним што је требало да буде очигледно од почетка, од 2011. (за неке од нас је и било[1]) – да је војна операција западних земаља… Read More ›

Ростислав Ишћенко: Путинов ултиматум

(МИА Русија севодња, 5. 10. 2016) Након објављивања указа председника Руске Федерације о прекиду испуњавања обавеза из Споразума о коришћењу плутонијума погодног за наоружање и подношења предлога закона на усвајање Државној думи, у средствима информисања почела су нагађања да је… Read More ›

Олга Четверикова: Ако желиш да победиш непријатеља, васпитавај његову децу

(Русскии Календарь, 15. 9. 2016) Против Русије се води рат уз коришћење најсавременијих технологија. Не говоримо о освајању војном силом – то је немогуће, чак ни о информационо-психолошком рату, већ о конфронтирајућем понашању. О томе шта то представља и које… Read More ›

Каролин Ларингтон: Игра дугова

(Economist, 20. 4. 2016) Када је краљица-мајка Керсеи била изложена понижавајућем ходу срама кроз улице престонице на крају последње сезоне „Игре престола“, она је сигурно ковала заверу против оних који су одговорни за то понижење. Али се, по свој прилици,… Read More ›

Хамед Гашгави: Ко је заиста генерал-мајор Касим Сулејмани?

На предлог иранског колеге Хамеда Гашгавија, превела сам његов ауторски текст о генералу Сулејманију на српски језик, како би наши читаоци могли да се упознају са ликом и делом знаменитог иранског генерала. Предлог сам прихватила са великим задовољством, с обзиром… Read More ›

Девеј Алба: Заиста је тешко зарадити паре као олимпијац

(Wired.com, 9. 8. 2016) Олимпијске игре терају спортисте да постижу све брже, више и јаче, према латинском моту игара: Citius, altius, forties. И док на играма учествују спортисти на врхунцу људских моћи, то учешће ретко доприноси могућностима за зараду.

Дајана Џонстон: Хирошима – злочин који и даље плаћа, али обрачун стиже

(CounterPunch, 5. 8. 2016) Током своје посете Хирошими у мају, Обама се није извинио за нуклеарну бомбу која је 6. августа 1945. бачена на тај град, а чему су се неки узалудно надали. Уместо тога, одржао је високопаран говор против… Read More ›

Мартин Бингисер: Међународна атлетска федерација признаје пропусте, али нико то не чује

(HMMR Media, 17. 7. 2016) Сутра ће Светска антидопинг агенција (ВАДА) да објави Мекларенов извештај који ће пружити детаљнији увид у наводе о систематском изигравању правила које jе спроводилa Русија да би освојила медаље на Зимским олимпијским играма у Сочију… Read More ›

Дарја Асламова: Француска се без борбе предала мигрантима из „Трећег света“

(Комсомољскаја правда, 19. 7. 2016) Пошто је видела како локално становништво реагује на терористички напад у Ници, специјални дописник „КП“ Дарја Асламова уверена је да држава није у стању да пружи заштиту од странаца са агресивним намерама

Катехон: ЦИА покренула кампању против Ердогана

(Katehon, 19. 7. 2016) Када је државни удар у Турској, који су организовали амерички „агенти утицаја“, пропао – Стејт департмент кренуо је да заговара идеју да је турски војни удар био лажан.

OffGuardian: Напомене о развоју западног наратива о неуспелом пучу у Турској

Чињеница да је Гардијан пружио позитиван публицитет Фетулаху Гулену, човеку кога је турски председник Ердоган оптужио да стоји иза неуспелог пуча, може да укаже на неке сложене чињенице и сучељеност различитих лојалности. Као нагло и обновљено поновно откривање дуге историје… Read More ›

М. К. Бадракумар: Зашто је Франсоа Оланд подигао глас на самиту НАТО

(Indian Punchline, 9. 7. 2016) „НАТО нема никакву улогу у односима Европе и Русије. За Француску Русија није ни противник нити претња“ изговорио је Франсоа Оланд након слетања у Варшаву да би присуствао самиту савеза 8. и 9. јула, речи… Read More ›

Питер Епс: Напади у Ници – шира опасност за Француску

Камион покосио пешаке у Ници, најмање 84 погинулих Нападач је 31-годишњак тунижанског порекла који је живео у Ници улетео је у масу људи која се шетала тротоаром и затим изашао из кабине и почео да пуца

Чарлс Хју Смит: Брегзит – прст обесправљених у оку владајуће елите

(Of Two Minds, 27. 6. 2016) Осећај стварне моћи да се одлучује и стварне власти снажно подиже самосвест и данас је веома редак за припаднике ниже средње или радничке класе. Првенствена стратегија одржавања власти је да се обесправљенима пружи пажљиво… Read More ›

Economist: Британски референдум – битка са великим улозима

(Економист, Лондон, 18. 6. 2016) У питању је била лоше темпирана и непросветљена кампања, током које је свега неколицина променила своје мишљење. Али за сада опција за одлазак има предност