Дојче веле: Политички још врело „Сунце Македоније“

Многи из Северне Македоније причају о сукобима, нарочито са домаћим, грчким туристима. А ту су и „ситне“ провокације: у једном бару на плажи лозинка за бежични интернет је: Macedonia is Greek

Фото: Дојче веле

Туристи на Халкидики долазе пре свега због мора и сунца. Али тамо пржи и „Сунце Вергине“ – антички симбол Македоније који још увек оптерећује односе са туристима из Северне Македоније.

У месташцу Неос Мармарас на Халкидикију сезона је у пуном јеку. Дугачка плажа је преко дана пуна, а увече су пуна шеталишта, барови и таверне. Халкидики на северу Егејског мора веома је близу осталих балканских држава. Одавно на том острву, поред Срба, летују и Албанци, Бугари, Македонци… Тачније, гости из данашње Северне Македоније.

Јер и Грци који живе на Халкидикију себе сматрају Македонцима. Иако је на Преспанском језеру постигнут споразум око назива државе и Грчка сада признаје свог суседа под именом Северна Македонија, тај споразум није решио напетост која влада између људи с једне и друге стране границе. Управо ту, у грчкој покрајини Македонији, многи су још увек бесни и не разумеју зашто је Атина пристала да бившој југословенској републици дозволи да користи име Северна Македонија.

Пријатељи са Србима, али са Скопљем…

„Не желим да ми објављујете име, јер немам ништа добро да вам кажем“, упозорава нас власник једног локала са роштиљем. „Тамо, видиш ону слику?“ Пита нас и показује на стару фотографију на зиду на којој је мушкарац у македонској народној ношњи. „Ја познајем моју прошлост и могу чињеницама да је докажем“, каже нам угоститељ. И додаје да га вређа то што „из суседне државе долазе људи и хвале се да су Македонци“.

Притом нема ништа против људи са Балкана. Поготово не против Срба, који чине већину туриста у Неос Мармарасу. С њима има одличне односе. Али и то је одраз историје двеју земаља. И једна и друга дуго нису хтеле да прихвате да између њих постоји нека држава. За разлику од односа према Скопљу, Атину са Београдом повезује пријатељство које сеже све до данашњих дана: Грчка није признала Косово, а за време ратова у бившој Југославији често се стављала на страну Србије. Постоје документа који сведоче да су Грци чак учествовали у покољу у Сребреници.

Историја комплетног тог региона генерално је тешка. Спор око имена Северне Македоније погађа болну тачку у том делу Грчке. „Имам раднике из Бугарске и из Албаније, а и мајка једног мог радника је из Скопља“. Тако нам угоститељ показује да је толерантан. Али када користи реч „Скопље“, он не мисли на главни град суседне државе. Грци тако зову читаву Северну Македонију. То је облик отпора према новом имену којим се јасно поручује: „Македонци, то смо само ми“.

Ново име, нови знак, нове исправе…

Споразум из Преспе требало је да ублажи напетости између двеју земаља. Чини се да је политички у томе успео. Чак и новоизабрани грчки премијер Кирјакос Мицотакис у предизборној кампањи је грмео против споразума, али изгледа да, након што је изабран, намерава да га се придржава.

Бивши грчки премијер Алексис Ципрас и Зоран Заев (Фото: DW)

С друге стране границе, у Северној Македонији, треба спровести много компликованих промена како би се одредбе споразума испуниле. Већ неколико недеља у тој земљи више не сме да се званично истиче „Сунце Македоније“ – антички симбол сунца или звезде са дванаест кракова коју још зову и „Сунце Вергине“. То још зову и „Сонце од Кутлеш“. Али и на грчкој страни се на неким балконима националиста вију заставе са тим жутим сунцем на плавој позадини.

Све промене у Северној Македонији у Грчкој се пажљиво прате. Још увек их рецимо вређа кад виде аутомобиле који носе стару националну ознаку МК, а није промењена у НМК. Али то нису једине неугодности за туристе. Оне почињу још пре путовања. Потребно је затражити нове личне карте, нове возачке дозволе, нове регистрације за возила.

Скопље то озбиљно спроводи, каже нам један македонски новинар који годинама долази у Неос Мармарас. Додаје и да премијер Зоран Заев упорно исправља своје колеге ако им се омакне па користе старо име државе. А када туристи из Грчке поново крену ка домовини, на путевима морају да прате ознаке према Скопљу. Назив државе Северна Македонија за грчке путаре још увек не постоји.

„Не расправљам се са гостима“

Све у свему, у Неос Мармарасу су закључили да им је боље да једни другима не буду на путу. „Нисмо дискриминисани, али у суштини немамо некакве контакте са Грцима“, каже нам једна жена из Северне Македоније која већ годинама летује на Халкидикију. Свиђају јој се тамошње плаже и већ је била у више места у том региону. И још додаје да је дошла на одмор, а не да се свађа око политике.

Изгледа да тако размишља и већина грчких угоститеља. „Не расправљам се о политици са гостима који плаћају“, каже нам један власник бара на плажи. Ни он не жели да каже своје име. „Наравно да имам своје мишљење, али не желим да се с било ким свађам“, каже нам и власник ресторана у центру месташца. Не жели да отера госте, без обзира одакле долазе. Али се не усуђује ни да буде превише срдачан, нити да покаже било какве емоције како не би дошао у сукоб с другим угоститељима.

Замена путних обележја са новим именом државе (Фото: Влада Републике Македоније)

Ипак, кад се поведе реч о Северној Македонији, у Неос Мармарасу уме да буде и страха, па и беса . И никако нису сви уздржани. Многи из Северне Македоније причају о сукобима, нарочито са домаћим, грчким туристима. А ту су и „ситне“ провокације: у једном бару на плажи лозинка за бежични интернет је: Macedonia is Greek (Македонија је грчка).

Коме смета сарадња?

„Такви инциденти нису одраз већине туристичких делатника са Халкидикија, оних који примају госте из Северне Македоније професионално и са поштовањем, баш као и све друге“, жури да нам објасни Григорис Тасиу из локалне Туристичке заједнице. У летњој сезони, од јуна до септембра, око 150.000 туриста из Северне Македоније летује на Халкидикију. „То значи да је то за нас важно тржиште“.

Везе грађана суседних држава одавно нису ограничене само на туризам. Многи из Северне Македоније студирају у Грчкој, а и трговинска размена између двеју земаља цвета. Давно пре потписивања споразума из Преспе, многе велике грчке фирме отвориле су своја представништва у Северној Македонији и тамо зарађују новац. Али у Грчкој се о томе нерадо говори – или се не говори уопште. Чињеница је да обе стране имају корист од добрих односа, али то онда за последицу има и да назив државе престаје да буде баш толико важан.

Флоријан Шмиц

Опрема: Стање ствари

(Дојче веле, 23. 8. 2019)

Advertisements


Категорије:Преносимо

Ознаке:, , , , ,

Пошаљите коментар

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s