Горан Белойевич: Кириллица господствует на сербских погостах

Сербам надо опамятоваться и вернуться в семью народов, для которых кириллица является единственной письменностью

Иллюстрация: Новица Коцич

Сербам надо опамятоваться и вернуться в семью народов, для которых кириллица является единственной письменностью

У меня нет беспокойства по поводу сербской кириллицы. Всё со временем вернется на круги своя. Первым делом  молодые должны понять, что писать  на сербском языке латиницей – это уже не  «круто».

Иностранцы не понимают сербского  ни на латинице, ни на кириллице.  Именно  поэтому болгары добились того, чтобы на монете евро, произведенной в Болгарии, слово «евро» было написано кириллицей.

Сербам надо опамятоваться и вернуться в семью народов, для которых кириллица является единственной письменностью: к русским, болгарам и северным македонцам.  Так или иначе, все мы рано или поздно возвращаемся к кириллице: на своей надгробной плите.

Если чуть внимательней вглядитесь  в надгробные плиты сербов в Сербии, Черногории, Хорватии, Словении, Боснии и Герцеговине, Северной Македонии, то увидите, что латиницы здесь нет и следа. Потому и нет у меня беспокойства по поводу сербской кириллицы.

Автор – преподаватель Медицинского факультета в Белграде

Перевод с сербского: Владимир Наумов

Первоисточник: Политика

Источник: Стање ствари



Categories: Стање@Русски

Tags: , ,

Оставите коментар