Пол Џозеф Вотсон: Ролингстонси се повили пред естаблишментом – скидају пјесму „Браун шугар“ с репертоара

Зашто се Стонси понашају као бескичмењаци? Чега се бојите? Да вас не „пониште“? Побогу, па ви сте Ролингстонси! Самоцензура? Тако у духу рок енд рола!

Ролинг Стонси на Самерфесту у Милвокију 2015. године (Фото: Викимедија)

(Summit News, 13. 10. 2021)

Ролингстонси су по први пут откад постоје престали да изводе пјесму Браун шугар (Brown Sugar). Тај класик скинут је с концертног репертоара за текућу турнеју, иако је у питању друга најизвођенија пјесма на њиховим концертима откад су почели да наступају, с 1136 забиљежених извођења. Џегер и Ричардс су за Лос Анђелес тајмс изјавили да „засад скидају пјесму с репертоара због недоумица у погледу текста пјесме“. Текст пјесме говори о ропству. Па шта? Не пропагирају ваљда ропство? Је ли Мик Џегер пропагирао нацистички блицкриг кад је написао Sympathy for the Devil? Јесу ли Мик и Кит заиста убили Кенедијеве, како гласи још један стих из те пјесме?

Осим тога, зашто се Стонси понашају као бескичмењаци? Чега се бојите? Да вас не „пониште“? Побогу, па ви сте Ролингстонси! Самоцензура? Тако у духу рок енд рола!

Мислио сам да су музичари са заоставштином иза себе и иконе за више нараштаја бар донекле отпорни на ово политички коректно смеће…

Кит Ричардс је изјавио:

„Не знам, покушавам да схватим у чему је ствар… Зар нису схватили да пјесма говори о ужасима ропства?“

Управо о том и говорим… Зашто сте онда устукнули пред тим идиотима? Једина моћ коју имају потиче од тог што на њих обраћате пажњу.

Престаните обраћати пажњу на њих! Престаните им се извињавати! И престаните се понашати као љигавци!

***

„Brown Sugar“

Gold coast slave ship bound for cotton fields
Sold in a market down in New Orleans
Scarred old slaver knows he’s doing alright
Hear him whip the women just around midnight

Brown sugar how come you taste so good?
Brown sugar just like a young girl should

Drums beating, cold English blood runs hot
Lady of the house wonderin’ where it’s gonna stop
House boy knows that he’s doing alright
You shoulda heard him just around midnight

Brown sugar how come you taste so good, now?
Brown sugar just like a young girl should, now

Ah, get along, brown sugar how come you taste so good, baby?
Ah, got me feelin’ now, brown sugar just like a black girl should

I bet your mama was a tent show queen
And all her boyfriends were sweet sixteen
I’m no schoolboy but I know what I like
You shoulda heard me just around midnight

Brown sugar how come you taste so good, baby?
Ah, brown sugar just like a young girl should, yeah

I said yeah, yeah, yeah, woo
How come you… how come you taste so good?
Yeah, yeah, yeah, woo
Just like a… just like a black girl should
Yeah, yeah, yeah, woo

(Извор)

С енглеског посрбило, скратило и приредило: Стање ствари

Прочитајте још



Categories: Посрбљено

Tags: , , , , ,

Оставите коментар