Јер се цар узда у Господа, / и милошћу Вишњега неће се поколебати. / Нека се окрене рука Твоја на све непријатеље Твоје, / десница Твоја да нађе све који Те мрзе
Фото: AP Photo/Evgeniy Sofiychuk
Псалам 20.
За крај, Псалам Давидов.
(МТ: Псалам 21)
- ГОСПОДЕ, силом Твојом узвеселиће се цар,
и спасењу Твоме обрадоваће се веома. - Жељу срца његовог Ти си му дао,
и хтења (= молитве) усана његових ниси га лишио.
(Диапсалма).
- Јер си га предусрео благословом добротним,
ставио си на главу његову венац од драгог камења. - Живота је тражио од Тебе,
и дао си му дужину дана у век века. - Велика је слава његова у спасењу Твоме,
славу и величанство ставићеш на њега. - Јер ћеш му дати благослов у век века,
развеселићеш га радошћу лица Твога. - Јер се цар узда у Господа,
и милошћу Вишњега неће се поколебати. - Нека се окрене рука Твоја на све непријатеље Твоје,
десница Твоја да нађе све који Те мрзе. - Јер ћеш их учинити као пећ зажарену, у време (гњева) лица Твога.
Господ ће их гњевом Својим смутити,
и огањ ће их прогутати. - Род њихов са земље погубићеш
и семе њихово између синова човечијих, - јер подигоше зло на Тебе,
смислише замисао коју не могу извршити. - Јер ћеш их натерати у бекство,
с осталима Твојима погодићеш лице њихово. - Уздигни се, Господе, снагом Твојом,
певаћемо и псалмопојати силе Твоје.
Прочитајте још
- Зна Господ пут праведних, и пут безбожника пропашће (Псалам 1)
- Господ рече мени: Син Мој јеси Ти, Ја Те данас родих (Псалам 2)
- Гласом мојим ка Господу виках, и услиша ме са свете горе Своје (Псалам 3)
- Гле, непријатељ заче неправду, затрудне бол, и роди безакоње (Псалам 7)
- Господе, Господе наш, како је дивно Име Твоје по свој земљи (Псалам 8)
- Устани Господе, нека се не осили човек (Псалам 9)
- Јер је праведан Господ, и правду заволе, правоту зна лице Његово (Псалам 10)
- Спаси ме, Господе, јер неста преподобнога (Псалам 11)
- Докле ћеш, Господе, заборављати ме до краја, докле ће се узносити непријатељ мој нада мном? (Псалам 12)
- Рече безумник у срцу своме: Нема Бога (Псалам 13)
- Господе, ко ће се настанити у насељу Твоме? (Псалам 14)
- Нећеш дати да светац Твој види труљења (Псалам 15)
- Услиши, Господе, правду моју (Псалам 16)
- Господ је утврђење моје, и прибежиште моје, и избавитељ мој (Псалам 17)
- Страх Господњи је чист, остаје у век века; судови Господњи су истинити, уједно оправдани (Псалам 18)
- Једни се хвале колима, и други коњима, а ми ћемо се величати Именом Господа Бога нашега (Псалам 19)
- Боже, Боже мој, зашто си ме оставио? (Псалам 21)
- Јер сви који ради Тебе трпе неће се постидети, нека се постиде они који узалуд безаконују (Псалам 24)
- Не погуби са безбожнима душу моју, и с људима крвницима живот мој (Псалам 25)
- Господ је заштитник живота мога, кога ћу се плашити? (Псалам 26)
- Спаси народ Твој и благослови наслеђе Твоје (Псалам 27)
- Избавићеш ме од замке ове коју ми скрише, јер си Ти заштитник мој, Господе (Псалам 30)
- Грех мој познадох, и безакоње моје не сакрих (Псалам 31)
- Радујте се, праведни, у Господу; праведним приличи похвала (Псалам 32)
- Уклони се од зла, и чини добро (Псалам 33)
- Избавићеш ме од замке ове коју ми скрише, јер си Ти заштитник мој, Господе (Псалам 34)
- Бејах млад, и остарих, и не видех праведнога остављеног, нити семе његово да тражи хлеба (Псалам 36)
- Безакоње моје ја ћу објавити, и бринућу се за грехе своје (Псалам 37)
- Обзнани ми Господе кончину моју, и број дана мојих који је (Псалам 38)
- Суди ме, Боже, и расуди парбу моју од народа несветога, од човека неправедног и лукавог избави ме (Псалам 42)
- Јер Тебе ради усмрћују нас сав дан, сматрају нас као овце за клање (Псалам 43)
- Сви народи запљескајте рукама, покликните Богу гласом радовања (Псалам 46)
- Заједно неразуман и безуман пропадају, и оставиће туђинцима богатство своје (Псалам 48)
- Покропи ме исопом, и очистићу се; опери ме, и бићу бељи од снега (Псалам 50)
- Распадоше се и згадише се у безакоњима, нема који чини добро (Псалам 52)
- А ја к Богу завапих, и Господ услиша ме (Псалам 54)
- На Бога се поуздах; нећу се бојати, шта ће ми учинити човек (Псалам 55)
- Исповедаћу Те и хвалити међу народима, Господе, псалмопеваћу Ти међу незнабошцима (Псалам 56)
- Еда ли заиста правду говорите, еда ли право судите, синови човечији (Псалам 57)
- Избави ме од чинитеља безакоња и од људи крвника спаси ме (Псалам 58)
- Блажен је кога си изабрао и примио, настаниће се у дворима Твојим (Псалам 64)
- Ако неправду видех у срцу моме, нека ме не услиши Господ (Псалам 65)
- Боже, смилуј се на нас и благослови нас, јави светло лице Твоје на нас, и помилуј нас (Псалам 66)
- Да васкрсне Бог и да се расеју непријатељи Његови (Псалам 67)
- И дадоше ми за храну жуч, и у жеђи мојој напојише ме оцтом (Псалам 68)
- Господе, да ми помогнеш похитај (Псалам 69)
- Боже мој, не удаљуј се од мене; Боже мој, похитај у помоћ моју (Псалам 70)
- Судиће сиромахе народа и спашће синове убогих и понизиће клеветника (Псалам 71)
- А мени је добро прилепљивати се Богу, полагати на Господа наду своју (Псалам 72)
- На народ Твој смислише замисао подлу, и договорише против светих Твојих (Псалам 82)
- Покажи нам, Господе, милост Твоју, и спасење Твоје даруј нам (Псалам 84)
- Боже, безаконици устадоше на ме, и скуп силника тражаше душу моју (Псалам 85)
- Јер је свих радујућих се обиталиште у теби (Псалам 86)
- И ја к Теби, Господе, завапих, и јутром молитва моја претиче Те (Псалам 87)
- Докле ћеш, Господе, одвраћати се до краја, распаљивати се гњев Твој као огањ (Псалам 88)
- Јер је хиљаду година пред очима Твојим, Господе, као дан јучерашњи (Псалам 89)
- На аспиду и змију отровну наступаћеш, и згазићеш лава и змаја (Псалам 90)
- Непријатељи Твоји пропашће, и расејаће се сви који чине безакоње (Псалам 91)
- Диван је на висинама Господ (Псалам 92)
- Не узведи ме у прополовљење дана мојих, кроз нараштај нараштаја лета су Твоја (Псалам 101)
- Благослови душо моја Господа, и не заборављај сва уздарја Његова (Псалам 102)
- Како су величанствена дела Твоја, Господе! Све си премудрошћу створио (Псалам 103)
- Хвалите се Именом светим Његовим, нека се радује срце оних који траже Господа (Псалам 104)
- Сагрешисмо са оцима нашим, безаконовасмо, неправдовасмо (Псалам 105)
- Нека исповедају Господу милости Његове и чудеса Његова синовима људским (Псалам 106)
- Богом ћемо учинити силу, и Он ће уништити непријатеље наше (Псалам 107)
- Проклињаће они, а Ти ћеш благосиљати (Псалам 108)
- Рече Господ Господу моме – седи Мени с десне стране (Псалам 109)
- Почетак мудрости је страх Господњи, а разумевање добро свима који га творе (Псалам 110)
- Добар је човек који милује и позајмљује, устројиће речи своје на суду (Псалам 111)
- Хвалите, слуге, Господа, хвалите Име Господње (Псалам 112)
- Mи живи благосиљаћемо Господа, од сада и до века (Псалам 113)
- Обузеше ме болови смртни, опасности адске снађоше ме, жалост и болове нађох – и име Господње призвах (Псалам 114)
- Завете моје Господу испунићу пред свим народом Његовим (Псалам 115)
- Хвалите Господа све нације, похвалите Њега сви народи (Псалам 116)
- Благословен Који долази у Име Господње; благословисмо вас из дома Господњег (Псалам 117)
- Блажени непорочни на путу, који ходе у закону Господњем (Псалам 118)
- Господе, избави душу моју од уста неправедних, и од језика лажљивога (Псалам 119)
- Господ ће те сачувати, Господ је покров твој на десној руци твојој (Псалам 120)
- Обрадовах се онима који ми рекоше – у дом Господњи пођимо (Псалам 121)
- Помилуј нас, Господе, помилуј нас, јер се веома испунисмо понижења (Псалам 122)
- Да Господ не беше с нама када устадоше људи на нас – онда би нас живе прогутали (Псалам 123)
- Ако Господ не сазида дом, узалуд се труде зидари; ако Господ не сачува град, узалуд не спава чувар (Псалам 126)
- Исповедајте и славите Господа, јер је добар, јер је до века милост Његова (Псалам 135)
- На рекама Вавилонским сеђасмо и плакасмо (Псалам 136)
- Сачувај ме, Господе, од руке грешника, од људи неправедних избави ме (Псалам 139)
- Изведи из тамнице душу моју, да се исповедам Имену Твоме (Псалам 141)
- Не одврати лице Твоје од мене, јер ћу бити сличан онима који силазе у гроб (Псалам 142)
- Блажен је народ којем је Господ – Бог његов (Псалам 143)
- Близу је Господ свима који Га призивају, свима који Га призивају у истини (Псалам 144)
- Хвалићу Господа у животу мојем, псалмопеваћу Богу моме докле постојим (Псалам 145)
- Велик је Господ наш, и велика је моћ Његова, и познања Његовог нема броја (Псалам 146)
- Све што дише нека хвали Господа (Псалам 150)
Прочитајте и
- Један коментар на објављивање псалама у преводу поч. владике Атанасија (Јевтића): Рогобатност гора од Даничићевог текста
- Јеромонах Дамаскин (Грабеж): Светосавски темат из Светог писма Старог завета – Псалтир
Миланко Шеклер: Корона ће бити као грип, а до тада ће умрети многи који неће да се вакцинишу (2022) ›
Categories: Гостинска соба
„Певајте и појте Господу у срцима вашим“ Еф. 5,19.
Засметао ми је неологизам „псалмопојати“ и мада су је многи радо прихватили, мени увек делује рогобатно. Није у духу српског језика спајати именицу – објекат радње, са глаголом и тако правити глагол, односно да се објекат радње већ садржи у радњи. Ми не кажемо – сутра ћу житокосити, јабукобрати, или књигочитати, молитвочитати, рукопрати, хороводити, филмогледати, дрвосадити, па ни дрводељати… иако постоје дрводеље, хоровође, ровокопачи, књиговесци, рачунополагачи, правобраниоци, па и псалмопојци и псалмопојање… Јер, спајањем именице и глагола могу настати именице, али углавном не настају глаголи.
Тражио сам и неки изузетак па нађох „фрескописати“, али тај спој је настао баш зато што реч фреска и писати реално нису упућене једна на другу, односно није реално рећи пишем фреске.
И мада је због посебности употребе реч псалмопојати донекле и успела да се провуче и прими код неких, мени остаје лепше да појем псалам него да псалмопојем.