Дао си нас као овце за јело / међу народе расејао си нас. / Предао си народ Твој у бесцење, / а не беше (их) мноштво у њиховим клицањима (ратним). / Поставио си нас за поругу суседима нашим
Фото: AP Photo/Evgeniy Sofiychuk
Псалам 43.
За крај, синова Корејевих, за поуку, Псалам.
(МТ: Псалам 44)
- БОЖЕ, ушима нашим слушасмо,
и оци наши јавише нам
дело које си учинио у дане њихове, у дане старе. - Рука Твоја незнабожце сатре, и засади њих (=оце наше);
искоренио си народе и изагнао их. - Јер нису мачем својим (оци наши) наследили земљу,
и мишица њихова не спасе их,
него десница Твоја и мишица Твоја,
и светлост лица Твога, јер си благоволео у њима. - Ти си сам Цар мој и Бог мој,
Који си заповедио спасења Јаковљева. - Тобом ћемо непријатеље наше избости роговима,
и Именом Твојим уништићемо оне који устају на нас. - Јер се не уздам у лук свој,
и мач мој неће ме спасити. - Јер си нас (Ти) спасао од тлачитеља наших,
и мрзитеље наше посрамио си. - Богом ћемо се хвалити сав дан,
и Име ћемо Твоје исповедати и хвалити до века.
(Диапсалма).
- А сада си одбацио и посрамио си нас,
и нећеш изаћи, Боже, са војскама нашим. - Обратио си нас назад пред непријатељима нашим,
и мрзитељи нас разграбише себи. - Дао си нас као овце за јело
и међу народе расејао си нас. - Предао си народ Твој у бесцење,
а не беше (их) мноштво у њиховим клицањима (ратним). - Поставио си нас за поругу суседима нашим,
ругање и подсмех онима око нас. - Поставио си нас за причу међу незнабошцима,
климање главом међу народима. - Сав дан срамота моја преда мном је,
и стид лица мога покри ме, - од гласа ругача и клеветника,
од лица непријатеља и гонитеља. - Све ово дође на нас, па (ипак) не заборависмо Тебе,
и не преступисмо у завету Твоме, - и не одступи назад срце наше;
а (Ти си) уклонио стазе наше од пута Твога. - Јер си нас понизио у месту страдања,
и покри нас сенка смрти. - Ако (ли) заборависмо Име Бога нашег
или пружисмо руке наше Богу туђем, - зар неће Бог то истражити?
Јер Он познаје тајне срца. - Јер Тебе ради усмрћују нас сав дан,
сматрају нас као овце за клање. - Подигни се, зашто спаваш, Господе?
Устани, и не одбаци (нас) до краја. - Зашто лице Твоје окрећеш?
Заборављаш ли бедноћу нашу и невољу нашу? - Јер се понизи у прах душа наша,
залепи се за земљу стомак наш. - Устани, Господе, помози нам,
и избави нас Имена Твога ради.
Прочитајте још
- Зна Господ пут праведних, и пут безбожника пропашће (Псалам 1)
- Господ рече мени: Син Мој јеси Ти, Ја Те данас родих (Псалам 2)
- Гле, непријатељ заче неправду, затрудне бол, и роди безакоње (Псалам 7)
- Устани Господе, нека се не осили човек (Псалам 9)
- Јер је праведан Господ, и правду заволе, правоту зна лице Његово (Псалам 10)
- Докле ћеш, Господе, заборављати ме до краја, докле ће се узносити непријатељ мој нада мном? (Псалам 12)
- Рече безумник у срцу своме: Нема Бога (Псалам 13)
- Господе, ко ће се настанити у насељу Твоме? (Псалам 14)
- Нећеш дати да светац Твој види труљења (Псалам 15)
- Господ је утврђење моје, и прибежиште моје, и избавитељ мој (Псалам 17)
- Страх Господњи је чист, остаје у век века; судови Господњи су истинити, уједно оправдани (Псалам 18)
- Једни се хвале колима, и други коњима, а ми ћемо се величати Именом Господа Бога нашега (Псалам 19)
- Боже, Боже мој, зашто си ме оставио? (Псалам 21)
- Јер сви који ради Тебе трпе неће се постидети, нека се постиде они који узалуд безаконују (Псалам 24)
- Не погуби са безбожнима душу моју, и с људима крвницима живот мој (Псалам 25)
- Господ је заштитник живота мога, кога ћу се плашити? (Псалам 26)
- Грех мој познадох, и безакоње моје не сакрих (Псалам 31)
- Окусите и видите да је добар Господ, благо човеку који се нада у Њега (Псалам 33)
- Бејах млад, и остарих, и не видех праведнога остављеног, нити семе његово да тражи хлеба (Псалам 36)
- Безакоње моје ја ћу објавити, и бринућу се за грехе своје (Псалам 37)
- Суди ме, Боже, и расуди парбу моју од народа несветога, од човека неправедног и лукавог избави ме (Псалам 42)
- Сви народи запљескајте рукама, покликните Богу гласом радовања (Псалам 46)
- Покропи ме исопом, и очистићу се; опери ме, и бићу бељи од снега (Псалам 50)
- А ја к Богу завапих, и Господ услиша ме (Псалам 54)
- На Бога се поуздах; нећу се бојати, шта ће ми учинити човек (Псалам 55)
- Исповедаћу Те и хвалити међу народима, Господе, псалмопеваћу Ти међу незнабошцима (Псалам 56)
- Блажен је кога си изабрао и примио, настаниће се у дворима Твојим (Псалам 64)
- Ако неправду видех у срцу моме, нека ме не услиши Господ (Псалам 65)
- Боже, смилуј се на нас и благослови нас, јави светло лице Твоје на нас, и помилуј нас (Псалам 66)
- Да васкрсне Бог и да се расеју непријатељи Његови (Псалам 67)
- И дадоше ми за храну жуч, и у жеђи мојој напојише ме оцтом (Псалам 68)
- Господе, да ми помогнеш похитај (Псалам 69)
- Боже мој, не удаљуј се од мене; Боже мој, похитај у помоћ моју (Псалам 70)
- Судиће сиромахе народа и спашће синове убогих и понизиће клеветника (Псалам 71)
- На народ Твој смислише замисао подлу, и договорише против светих Твојих (Псалам 82)
- Покажи нам, Господе, милост Твоју, и спасење Твоје даруј нам (Псалам 84)
- Боже, безаконици устадоше на ме, и скуп силника тражаше душу моју (Псалам 85)
- Јер је свих радујућих се обиталиште у теби (Псалам 86)
- И ја к Теби, Господе, завапих, и јутром молитва моја претиче Те (Псалам 87)
- Јер је хиљаду година пред очима Твојим, Господе, као дан јучерашњи (Псалам 89)
- На аспиду и змију отровну наступаћеш, и згазићеш лава и змаја (Псалам 90)
- Непријатељи Твоји пропашће, и расејаће се сви који чине безакоње (Псалам 91)
- Не узведи ме у прополовљење дана мојих, кроз нараштај нараштаја лета су Твоја (Псалам 101)
- Благослови душо моја Господа, и не заборављај сва уздарја Његова (Псалам 102)
- Како су величанствена дела Твоја, Господе! Све си премудрошћу створио (Псалам 103)
- Хвалите се Именом светим Његовим, нека се радује срце оних који траже Господа (Псалам 104)
- Сагрешисмо са оцима нашим, безаконовасмо, неправдовасмо (Псалам 105)
- Нека исповедају Господу милости Његове и чудеса Његова синовима људским (Псалам 106)
- Проклињаће они, а Ти ћеш благосиљати (Псалам 108)
- Рече Господ Господу моме – седи Мени с десне стране (Псалам 109)
- Почетак мудрости је страх Господњи, а разумевање добро свима који га творе (Псалам 110)
- Обузеше ме болови смртни, опасности адске снађоше ме, жалост и болове нађох – и име Господње призвах (Псалам 114)
- Завете моје Господу испунићу пред свим народом Његовим (Псалам 115)
- Хвалите Господа све нације, похвалите Њега сви народи (Псалам 116)
- Блажени непорочни на путу, који ходе у закону Господњем (Псалам 118)
- Господе, избави душу моју од уста неправедних, и од језика лажљивога (Псалам 119)
- Господ ће те сачувати, Господ је покров твој на десној руци твојој (Псалам 120)
- Да Господ не беше с нама када устадоше људи на нас – онда би нас живе прогутали (Псалам 123)
- Ако Господ не сазида дом, узалуд се труде зидари; ако Господ не сачува град, узалуд не спава чувар (Псалам 126)
- На рекама Вавилонским сеђасмо и плакасмо (Псалам 136)
- Сачувај ме, Господе, од руке грешника, од људи неправедних избави ме (Псалам 139)
- Изведи из тамнице душу моју, да се исповедам Имену Твоме (Псалам 141)
- Не одврати лице Твоје од мене, јер ћу бити сличан онима који силазе у гроб (Псалам 142)
- Блажен је народ којем је Господ – Бог његов (Псалам 143)
- Близу је Господ свима који Га призивају, свима који Га призивају у истини (Псалам 144)
Прочитајте и
- Један коментар на објављивање псалама у преводу поч. владике Атанасија (Јевтића): Рогобатност гора од Даничићевог текста
- Јеромонах Дамаскин (Грабеж): Светосавски темат из Светог писма Старог завета – Псалтир
Categories: Гостинска соба
Оставите коментар