Енглеска државна телевизија прошле године објавила емисију у којој је Трампов говор монтиран спајањем делова изговорених са скоро сат времена размака
Транспарент са демонстрација у Лондону током короне: „Би-Би-Си је вирус“ (Извор: Дејли скептик)
Генерални директор Би-Би-Си-ја Тим Дејви и извршна директорка вести Дебора Тернес поднели су оставке након критика да је документарни програм Панорама довео гледаоце у заблуду монтажом и манипулацијом говора америчког председника Доналда Трампа.
Председник Би-Би-Си-ја Самир Шах изјавио је да је ово „тужан дан за корпорацију“ и захвалио Дејвију и Тернес на „посвећености и дугогодишњем служењу Би-Би-Си-ју“, наводећи да разуме „лични и професионални притисак“ који је довео до њихових одлука, уз напомену да Управни одбор поштује разлоге за оставке, пренео је британски јавни сервис.
Насловница Дејли мејла: „Осрамоћени шефови Би-Би-Си-ја дали оставке“ (Извор: Дејли скептик)
Одлуке о повлачењу уследиле су након што је лист Телеграф објавио детаље интерног меморандума у којем се тврди да је емисија „Trump: A Second Chance?“, емитована прошле године, спајањем два одвојена дела Трамповог говора створила утисак да је он директно позвао присталице на напад на Капитол у јануару 2021. године.
Аутор документа, бивши саветник Би-Би-Си-јевог одбора за уредничке стандарде Мајкл Прескот, навео је да је емисија „потпуно обманула гледаоце“.
Прескот је, пре него што је у јуну напустио функцију, упозорио да је програм начињен у продукцији независне куће „October Films Ltd“, спојио реченице из различитих делова Трамповог говора, чиме је председнику приписано нешто што никада није изговорио, пренео је Телеграф.
У документу се тврди да је Панорама приказала Трампа како говори присталицама да ће „поћи с њима да се боре до краја“, док је у оригиналу рекао да ће „поћи с њима како би мирно и патриотски изразили своје мишљење“.
Прескот је у свом извештају навео да су уредници и руководиоци Би-Би-Си-ја одбили да признају кршење стандарда и да су игнорисали низ озбиљних притужби.
Он је, како пише Телеграф, упозорио председника Шаха на „врло опасан преседан“ који је тиме постављен, али наводно није добио одговор.
Дебора Тернес је у саопштењу навела да је „донела тешку одлуку да више не може да предводи редакцију“, додајући да „грешке јесу направљене, али да тврдње о институционалној пристрасности Би-Би-Си-ја нису тачне“.
Енглеска: Форин офис финансирао извјештавање Ројтерса и Би-Би-Си-ја усмјерено на „слабљење Русије“
Британска министарка културе Лиза Нанди оценила је случај као „врло озбиљан“, док су конзервативни посланици затражили хитну истрагу о околностима под којима је спорни програм емитован.
Истовремено, Трамп је оптужио Би-Би-Си за непоштење и лажне вести.
„Лажни новинари у Уједињеном Краљевству су једнако неискрени и пуни лажи као и они овде у Америци!“, написао је Трамп на платформи X, преносећи чланак Телеграфа.
Shot: Chaser: pic.twitter.com/n0U08PnUJb
— Karoline Leavitt (@PressSec) November 9, 2025
„Желео сам да вас обавестим да сам одлучио да напустим Би-Би-Си после 20 година. То је у потпуности моја одлука и остајем веома захвалан председнику и Управном одбору на њиховој непоколебљивој и једногласној подршци током целог мог мандата, укључујући и последњих неколико дана.“
„Радим на тачним временским роковима са Управним одбором како бисмо омогућили уредну примопредају дужности у наредним месецима.“
Пензионисани директор Би-Би-Си-ја са више од 800 непристојних слика деце избегао затвор
„У овим све поларизованијим временима, Би-Би-Си је од јединствене вредности и говори најбољима од нас. Помаже да Велика Британија буде посебно место; изузетно љубазно, толерантно и радознало. Као и све јавне организације, Би-Би-Си није савршен и увек морамо бити отворени, транспарентни и одговорни. Иако није једини разлог, тренутна дебата око Вести Би-Би-Си-ја је, разуме се, допринела мојој одлуци.“
„Све у свему, Би-Би-Си добро ради, али је било неких грешака и као генерални директор морам да преузмем крајњу одговорност,” навео је у оставци Тим Дејви.
Наслов, скраћивање и опрема: Стање ствари
Прочитајте још
- Енглески „Скај спорт“ фалсификовао изјаву Новака Ђоковића на Вимблдону
- Игор Дамјановић: Спутњик Србија и РТ Балкан копирају вести Би-Би-Си-ја и Ројтерса
- Илон Маск: Да ли се Би-Би-Си уопште сматра одговорним за дезинформације о маскама и нуспојавама вакцинисања
- Марија Стајић: Би-Би-Си промовише трансродност
- Драган Крстић: „Трава све боље расте, што се ниже коси“ – енглески одговор на геноцид над Србима
- Енглеска: Форин офис финансирао извјештавање Ројтерса и Би-Би-Си-ја усмјерено на „слабљење Русије“
- Велика Британија: Седамсто педесет хиљада пензионера одбило да плаћа претплату за јавни ТВ сервис
- Би-Би-Си: Носите маске приликом секса
- Консензус на енглески начин: Лондон окупио Фејсбук, Твитер, Гугл, Јутјуб и Ројтерс због „борбе против дезинформисања“
- Гај Фолконбриџ: Британска влада тајно финансирала Ројтерс током 1960-их и 1970-их година
Categories: Гостинска соба
BBC is :
High probabiliti,
Very likely,
Most likely
and
HIGHLY LIKELY
the biggest faktory of fake news in the world,
and of course its overseas sister CNN.
Никада овима двема сестрама „једнојачаним близанкињама“ нећемо заборавити како су производили свакодневне лажне вести против свих Срба и Србкиња и свеколиког Србског Народа и Србске Републике Крајине и Републике Србске и Мајке Србије и Србског Света и како су стварали лажну слику да су Срби криви ко ЦРНИ ЂАВОЛИ за све што се дешавало на простору од Триглава до Вардара и од Белог Манастира па до Јадрана у периоду од 1990 године па до 2000 године.
Никада овима двема сестрама „једнојачаним близанкињама“ нећемо заборавити како су истовремено производили свакодневне лажне вести и стварали лажну слику да су „двоје католика“ и „двоје муслимана“ на истом простору и у истом периоду били БЕЛИ АНЂЕЛИ који ни за шта нису били криви.
Када су се сестре „једнојачане близанкиње“ увежбале савршено у производњи лажних вести на Србима и Србији одмах су прешли на Русе и Русију.
РОДИНА им никада неће заборавити за лажне вести ТРОВАЊА :
Јушченка,
Литвиненка,
Скрипаље и
Наваљног.
Сестре „једнојачане близанкиње“ у својим фабрикама лажи једино знају да производе ОТРОВ за ЛАКОВЕРНЕ И НАИВНЕ.
Од случаја „Трамп“ то им неће више бити тако лако.
HIGHLY LIKELY.
Трамп је успѣо да докаже обману, макар и дуго пошто је штета већ учињена. Какве су шансе да нѣко ко се тако нѣ зове одбрани од сличних подметања и лажи? Питање је чисто реторичко. А новинари ВВС-а су се послужили једном већ, благо речено, застарѣлом методом обмане. Технологија слуђивања и лажи силовито напрѣдује.
Најсвѣжији примѣр.
Јуче ми један пензионисани господин, архитекта с озбиљном каријером иза себе и титулом др-а, рођен у послѣдњим данима Краљевине пошаље слѣдећи получасовни видео: https://youtu.be/lddervijJ9I?si=mgFJMoijOYBvM5of
А по видеу – у Кремљу практично прѣврат: министар одбране Андрѣј Бѣлоусов растурио руске олигархе, Путина сатѣрао у ћошак, хапси све живо, коментатори: Урааа!, подржавају Бѣлоусова, моле се за њега и благосиљају га, грде лопуже… Никог нѣ збуњује што наратор догађаје описује с нѣвѣроватним подробностима, као у узбудљивом кримићу, из Кремља, Сочија, практично у реалном врѣмену… Глас приповѣдача природан, динамичан, дикција изврсна – једва по нѣким нѣприродним почивкама на нелогичним мѣстима наслутим да је, изгледа, рѣч о вѣштачкој интелигенцији…
Уђем на јутјуб канал аутора и видим да канал постоји тек двѣ нѣдѣље, а има већ 19, у просѣку получасовних, објављених видеа, махом на исту тему: обрачун Бѣлоусова са хоботницом што дави Русију.
Отварам најсвѣжији, прѣкјуче објављени прилог: https://youtu.be/VuUYSkqFk_g?si=3ABY5C13oKD6yf-q
и видим да су „ауктори“ надмашили сами себе: у Думи хаос, пензионери и грађани се буне у преко 40 руских градова, догађаји од сутра, прекосутра, све до 17. новембра ове године, све прѣдстављено као прѣнос с утакмице:-) Коментатори опет одушевљени, додуше, нѣки почели скретати пажњу на ове „ситнице“, али они су кап у мору… А канал већ има прѣко 10.000 пратилаца, сваки видео – на десетине и стотине хиљада прегледа, на стотине и хиљаде коментара…
Питам вештачку интелигенцију, за почетак руску Алису – ко велим, она ће најбоље знати да нѣшто каже о „колези“: какав је то канал, а она суво одговара оно што сам већ видео: појавио се прѣ двѣ нѣдѣље, има 12 видеа, али без икакве примедбе о садржини. Остале ВИ: DeepSeek, ChatGPT, Grok, Gemini – нѣсу знали ни толико.
Ко год стајао иза оваквих експеримената (колико сам докучио, поменути јутјуб канал је регистрован у Нѣмачкој) – може бити задовољан: опште заглупљивање иде пуном паром. Никакво звање вас од њега нѣће заштитити, као ни ономад од короне.