Ознаке

, , , , ,

***

А ко је личност? Па онај што жури
Да се сопственој дубини приклони,
Ко, кад једанпут до себе догњури,
Не хита више да отуд изрони.

А у дубини – све сами корали,
Бисери, рибе пуна радост оку.
Блажен је ко обалу остави
Нерукотворном се предавши току.

Не мисли да је роњење главно ту:
Роњење није шетња равним пољем,
Неизбежна је Патња за прави пут,
И зато Личности нема без бола

Антологија руске лирике (крај X – почетак XXI века), превод, избор и белешке о писцима Миодраг Сибиновић, „Паидеа“, Београд, 2007. 

(Блог Марије Јефтимијевић Михајловић)

Advertisements