У време кад је овај термин настао и када бисте у Великој Британији казали „Offshore company” то је значило да је та компанија регистрована „ван обала Велике Британије”
Малта (Фото: Г. Мирковић)
Стално слушамо о офшор компанијама. У време кад је овај термин настао и када бисте у Великој Британији казали „Offshore company” то је значило да је та компанија регистрована „ван обала Велике Британије” и у почетку то је било буквално значење ове синтагме.
Касније се значење проширило, па означава компанију регистровану у „пореском рају”. А порески рај се односи на земље у којима се не плаћа порез или је порез за стране компаније минималан, као што су: Белизе, Кипар, Хонгконг, Малта, Сејшели, Сингапур…
Бранко Д. П. Вукичевић,
лексикограф
Опрема: Стање ствари
Прочитајте још
- Бранко Д. П. Вукичевић: Откад закон има мапу пута
- Бранко Д. П. Вукичевић: Која је корист од бенефита
- Бранко Д. П. Вукичевић: Чиме се бави фацилитатор
- Бранко Д. П. Вукичевић: Зашто се данас „гризе метак”
- Бранко Д. П. Вукичевић: Шта је хаб
- Бранко Д. П. Вукичевић: Како се прља полицајац
- Бранко Д. П. Вукичевић: Буквални преводи упропастиће нам језик
- Бранко Д. П. Вукичевић: На таласу пик до пика