Ван Морисон: Код психоаналитичара

Стање ствари у наставцима доноси избор пјесама с новог албума Вана Морисона Latest Record Project Volume 1

Код психоаналитичара

Код кога је кристална кугла, Фројда или Јунга?
Или си само напет?
Изгубио самопоуздање?
А да анализирамо снове?
Ништа није онако како изгледа

Опсједнут си фортуном и славом?
Зар ништа више неће бити као прије?
Можемо ли рећи да си клинички луд?
Јеси ли још уопште у стању да употребиш мозак?

Јеси ли кадар да размишљаш својом главом?
Набави књигу за самопомоћ

Можемо ли ти помоћи да промијениш живот?
И контролишеш све своје несвјесне жеље и пориве?

Или си тек компулсивни лажов?
Помоћи ћемо ти да контролишеш своје страхове
Долази код нас још годинама
Дјелује ли ти Њу ејџ покрет и даље у реду
Или се осјећаш као залутао у шуми

Јеси ли промијенио расположење?
Или си оставио све проблеме за собом?
Долази сваке седмице
По одговоре које тражиш

Кад покушаваш да прекршиш свако правило
Замишљаш ли и даље да је све кул?
Можемо ли ти помоћи да ријешиш своје проблеме?
Долази сваке седмице
До краја живота

Psychoanalysts’ Ball

Who’s got the ball, is it Freud or Jung?
Or are you just too high strung?
Or could it be low self-esteem?
Then can we analyse your dreams?
Nothing is really what it seems

Are you too hung up on fortune and fame?
Will nothing ever be the same again?
Can we say that you are clinically insane?
Can you still even use your brain?

Can you think for yourself?
Get a book on self help
At the psychoanalysts’ ball
Psychoanalysts’ ball
Feel like you’re heading for a fall
At the psychoanalysts’ ball

Can we help you change your life?
Control all your unconscious desires and drives
Or am I preaching to the choir?
Or are you just a compulsive liar?

Help you control your fears
Keep coming back for years
Does the new age movement still look good?
Or do you feel like you’re getting
Lost in the woods?

Does it change your mood?
Does it change your mind?
Or have you left all your problems behind?
Keep coming back every week
For all the answers you seek

To the psychoanalysts’ ball
Psychoanalysts’ ball
It’s at the doorway just down the hall
At the psychoanalysts’ ball

When you try to break every rule
Do you still fantasise everything is cool?
Can we help you with all your trouble and strife?
Keep coming back every week
For the rest of your life

Will it ever make any difference at all?
At the psychoanalysts’ ball
It’s the doorway just down the hall
Feel like you’re headed for a fall
At the psychoanalysts’ ball

(azlyrics.com)

Ван Морисон (Фото: Бредли Квин/Ројтерс)

Ван Морисон (Sir George Ivan Morrison, 1945) сјеверноирски кантаутор, мултиинструменталиста и продуцент (Фото: Бредли Квин/Ројтерс)

С енглеског посрбило и приредило: Стање ствари

Прочитајте још

Прочитајте и



Categories: Посрбљено

Tags: , ,

Оставите коментар