Песма о св. Јовану Владимиру владике Николаја Велимировића на македонском народном говору, написана током његове службе као епископа Охридског
Фреска св. Јована Владимира у београдској цркви која је њему посвећена (Фото: Митрополија црногорско-приморска)
Песма владике Николаја Велимировића на македонском народном говору, написана током његове службе као епископа Охридског. Још један од доказа да наш македонски говор никада није забрањиван од српских и југословенских власти, за разлику од бугарских окупатора који су се трудили да искорене све народне говоре и дијалекте у Македонији и југу Србије током свих окупација.
Свети владика Николај
Дарови Светог Јована Владимира
От кад’ одиш, млад делијо?
Весел одиш, весел пејеш!
Кој ти даде то веселие?
“Даде ми го свети Јован
“Свети Јован от Елбасан –
“И ти да си жив и весел!”
От кад’ одиш, богаташе?
Весел одиш с полни руци!
Кој ти даде полни руци?
“Даде ми ги свети Јован
“Свети Јован от Елбасан –
“И ти да си жив и богат!”
От кад’ одиш, стара бако?
Брго одиш като мома!
Кој ти така крепост даде?
“Даде ми е свети Јован
“Свети Јован от Елбасан –
“И ти да си жив и крепок!”
От кад одиш, аргат мори?
Кој ти зема мрак со чело?
Кој ти даде лицето светло
Ама светло като солнце?
“Мрак ми с чело светец зема
“И даде ми лицето светло
“Свети Јован от Елбасан –
“И ти да си жив и светел!”
Наслов и опрема: Стање ствари
(Фејсбук страна „Српство у Македонији”)
Categories: Гостинска соба
Ако ЛИ ово неје србски језик призренско-тимочког наречја, онда сам ја говорник македонског језика, бугарског, било ког, само не србског. Набију се у Београд и не копају, не ору… Исто као и враг…