BBC: Руска претња и тероризам главне безбедносне претње по Британију

Руске претње и организовани криминал су у средишту нове националне безбедносне стратегије Уједињеног краљевства. Иран и Северна Кореја су такође идентификовани као кључне претње

Фото: EPA

(BBC, 28. 3. 2018)

У ономе што је премијер назвала „фузионом доктрином“, план је да се комбинују обавештајне агенције и војска са економијом и дипломатијом како би се потукли непријатељи Уједињеног Краљевства.

Тереза Меј је рекла да ће „сва расположива средства“ бити употребљена против повећање претње по националну безбедност.

Преглед је завршен пре напада у Салзберију на некадашњег руског шпијуна Сергеја Скрипаља и његову ћерку, Јулију, који су отровани нервним агенсом у вилтширском граду пре три недеље.

Британски и амерички лидери, као и многи лидери земаља Европске уније, слажу се да Русија врло вероватно стоји иза овог тровања[1], но Русија негира било какву повезаност.

Објављујући ову стратегију, госпођа Меј је изјавила да „безобзирни чин агресије“ и прошлогодишњи терористички напади у Лондону и Манчестеру показују да постоји потреба за чвршћим и свестраним деловањем.

„Ти људи не треба да сумњају да ћемо користити сва средства којима располажемо да их поразимо.“

Финансијски, културни и дипломатски ресурси који стоје на располагању британској влади биће употребљени да се повећа ниво безбедности.

Иран и Северна Кореја су такође идентификовани као кључне претње по Уједињено Краљевство.

Министар за безбедност Бен Волас рекао је да се стратегија односи на стварање „усредсређенијег и усклађенијег“ приступа савременим претњама.

Он је изјавио за Би-Би-Си 4 током дана: „Морамо да будемо бржи како бисмо били један корак испред. Морамо да препознамо наше такмаце и да се муњевито прилагодимо када уочимо неку слабост.“

Господин Волас је додао да ће се трагати за новим снагама које би се носиле са овим [новим претњама], али ипак није желео да изнесе прецизне детаље.

Са енглеског посрбио: Милош Милојевић


[1] Прим. СС: За критички поглед на званичну верзију погледајте чланак Крејга Марија, некадашњег британског дипломате.

Advertisements

One thought on “BBC: Руска претња и тероризам главне безбедносне претње по Британију”

  1. Енглези би да плаше све около оним чега нема.
    Као што више нема ни њихове моћи.
    Миш би да своје цијукање представи као да је лавља рика у питању.

    Свиђа ми се

Пошаљите коментар

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

w

Повезивање са %s