За Калхуна, резултат огледа и суморни исход „раја за глодаре“ били су злокобна метафора за судбину људи – становника тада нарастајућих мегалополиса широм света