Ако сте довољно јаки, довољно немилосрдни, довољно моћни, зло ће превладати над добром. Агресивност ће превладати над умјереношћу, изјавио премијер Израела
Упркос гласинама да је убијен, Бенјамин Нетанијаху одржао конференцију за медије (Фото: Ronen Zvulun/POOL/AFP)
(Тајмс оф Израел, 19. 3. 2026)
Слиједи препис прве конференције за штампу израелског премијера Бењамина Нетанијахуа на енглеском језику од почетка рата с Ираном, одржане у Јерусалиму 19. марта 2026.
Нетанијаху је почео с кратким напоменама на ивриту, рекавши да, послије двадесет дана кампање, „Иран данас није у стању да обогаћује уран, ни да производи балистичке ракете“. Ту тврдњу није поновио у изјави на енглеском, као ни током новинарских питања.
Бенјамин Нетанијаху: Добродошли на конференцију за штампу за стране новинаре. Прво само да кажем: жив сам, свједоци сте. Пошто сам демантовао ту лажну вијест, да вас обавијестим о стању Операције Рика лава.
Данас режим ајатолаха не напада само Америку, и не напада само Израел, и не напада само ирански народ, већ напада читав Средњи исток, и више.
Деценијама упозоравамо да ће њихов програм балистичких ракета бити употребљен за напад на ове мете, и да је то тек почетак ако их не зауставимо. Култ смрти у Ирану покушава да уцијени свијет затварањем кључног међународног поморског пута, Ормуског мореуза. То неће проћи. Израел на свој начин, обавјештајно и другим средствима, помаже америчким напорима да га отворе.
Али хоћу да затражим од вас да замислите како би режим ајатолаха уцјењивао читав свијет да имају балистичке ракете с нуклеарним бојевим главама. Замислите само шта би радили… и каква би то пријетња била.
Тако да Израел и Сједињене Државе данас штите Америку, Израел, читав Средњи исток, али се усуђујем рећи и читав свијет. Упркос лажним вијестима које се нажалост шире од почетка рата прије двадесет дана, ми побјеђујемо, а Иран је десеткован. Ирански арсенал ракета и дронова знатно је смањен и биће уништен.
***
Знате, ако људи хоће да буду наивни, онда не виде у каквом свијету живимо. У овом свијету није довољно бити моралан. Није довољно бити праведан. Није довољно бити у праву. Знате, један од највећих писаца ХХ вијека, неко ком се много дивим, био је историчар Вил Дјурант. Написао је томове књига, већину сам прочитао. Написао је и Поуке из историје, књижицу од стотињак страна, у којој је рекао да историја доказује да, нажалост и на несрећу, Исус Христос нема предност над Џингис-каном. Јер, ако сте довољно јаки, довољно немилосрдни, довољно моћни, зло ће превладати над добром. Агресивност ће превладати над умјереношћу.
NOW – Netanyahu: „Jesus Christ has no advantage over Genghis Khan. Because if you are strong enough, ruthless enough, powerful enough, evil will overcome good.“ pic.twitter.com/YkCiC65Skl
— Disclose.tv (@disclosetv) March 19, 2026
Бенјамин Нетанијаху: Нисам хтјео да увриједим Христа поређењем с Џингис-каном
(Тајмс оф Израел, 20. 3. 2026)
Премијер Израела Бенјамин Нетанијаху каже на Иксу да „није хтјео да унизи Исуса Христа“ приликом синоћњег телевизијског обраћања, које је изазвало бројне реакције на његове коментаре.
У поруци на свом званичном налогу на Иксу, Нетанијаху понавља да је у питању Дјурантова идеја.
„Премијер Бенјамин Нетанијаху: Поново лажне вијести о мом ставу према хришћанима, који су заштићени и доживљавају процват у Израелу. Да будем јасан: нисам унизио Исуса Христа на синоћној конференцији за штампу.“
Prime Minister Benjamin Netanyahu:
More fake news about my attitude towards Christians, who are protected and flourish in Israel.
Let me be clear: I did not denigrate Jesus Christ at my news conference this evening.
— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) March 20, 2026
С енглеског посрбило, скратило и опремило: Стање ствари
Погледајте још
