Самуил Бернштајн је 1938. био међу првим научницима који су издвојили македонски језик као посебну групу у јужнословенској групи. Године 1946. почео је да пише граматику македонског језика Јапански професор Мотоки Номачи пронашао је у Архиву града Москве Граматику македонског … Настави са читањем Јапански професор у Московском архиву пронашао текст нестале македонске граматике из 1946. совјетског аутора Бернштајна