Доцент са Јејла је инсистирао да су његове примедбе о масовном самоубиству метафора, и додао да ће бити „пажљивији у погледу њихових потенцијалних негативних конотација“