Изворно име слике је поништено пошто је украјинска умјетница и активиста авганистанског поријекла Марјам Најем послала низ писама западним умјетничким музејима у којима су били изложени радови из овог Дегаовог циклуса