Десну пјевницу предводио проф. Георгије Карајанакис са члановима „Хорос Ангеликос” из Ларисе, заједно српским појцима, док су лијеву пјевницу чинили чланови византијског хора „Јован Кукузељ” из Тиране
Фото: ФБ ман. Високи Дечани
Петочасовним бденијем у Високим Дечанима започели прославу празника Успења Пресвете Богородице, која је врхунила у Божанственој Литургији, коју је служио наш Игуман архимандрит Сава, са манастирском братијом, јеромонахом Нектаријем и јерођаконом Власијем.
Богослужења су, засигурно по први пут у цјелокупној историји нашег древног Манастира, пјевана на три језика – грчком, албанском и црквенословенском, који су се равноправно и усклађено смјењивали. Десну пјевницу предводио је проф. Георгије Карајанакис са члановима „Хорос Ангеликос” из Ларисе, заједно са г. Владимиром Симићем и српским појцима, док су лијеву пјевницу чинили чланови византијског хора „Јован Кукузељ” из Тиране, на челу са проф. Теодором Пецијем. У чудесној атмосфери дечанског храма, обасјаног свијећама са древног полијелеја из 14. вијека, до касно у ноћ одзвањале су предивне стихире и тропари у славу Божију и Пресвете Богородице, чије Успење прослављамо.
Синоћ и данас смо свечано прославили празник Успења Пресвете Богородице. Бдење и литургију певали су појци из Грчке, Албаније и Србије, на челу са професорима Георгијем Карајанакисом из Ларисе и Теодором Пецијем из Тиране као и српским појцима које је предводио Владимир Симић. 🌿 pic.twitter.com/CjuiEICHvy
— Манастир Високи Дечани (@DecaniManastir) August 28, 2025
Богослужењима је, поред поклоника, манастирских гостију и припадника КФОР-а, присуствовао и г. Максим Харакопулос, генерални секретар Интерпарламентарне скупштине Православља и посланик у Грчком парламенту, који са својим сарадницима из Атине ових дана борави на Косову и Метохији.
Након Литургије отац Сава се обратио присутнима, изразивши дубоку радост поводом ове јединствене прославе празника Успења Пресвете Богородице, која је показала да различити језици не само да нису препрека за нас православне хришћане, већ богатство које треба да чувамо и знак братске љубави којом заједнички славимо Господа, чувајући своја предања.
Игуман Сава разговарао је са г. Харакопулосом и његовим сарадницима о животу и изазовима Цркве на простору Косова и Метохије и о дубоким историјским везама између наших народа и цркава. Оцијењено је да као православни хришћани треба још више да јачамо наше духовне и културне везе и да светиње наше Цркве на Косову и Метохији заиста представљају жива средишта духовности и сусрета људи различитих језика и етничког поријекла који у њима проналазе дом Божији.
Дечане управо ❗
А у манастир Високи Дечани уочи празника Успења Пресвете Богородице Богослужење по први пут у целокупној историји тог древног манастира, певано на албанском језику !
| @evroaz| @evroazp | pic.twitter.com/bcJVhWJeil
— Косово је ❤️ Србије! 🇷🇸❤️🇷🇺 (@Biljana16559170) August 29, 2025
Манастир Високи Дечани, са чудесним спојем српско-византијске и романичко-готичке умјетничке и архитектонске традиције, представља мјесто не само сусрета, већ и позива свим људима добре воље да у њему нађу духовну утјеху и упознају једни друге у атмосфери литургијског и монашког живота.
У наставку г. Харакопулос посјетио је и манастир Пећку Патријаршију, а затим и манастир Грачаницу, гдје га је дочекао Митрополит рашко-призренски г. Теодосије.
Наслов и опрема: Стање ствари