Сви социјални слојеви и друштвене форме старог система морају бити уништени, сваки појединац мора бити истргнут из свог предањског окружења; никаква традиција не смије важити као света
Наум Голдман (десно), у Берлину 1922. године (Извор: Nahum Goldmann Fellowship)
Доносимо извод из списа Дух милитаризма, објављеног 1915. године, аутора Наума Голдмана, потоњег предсједника (1949–1977) Свјетског јеврејског конгреса
Насловна страна зборника у ком је објављен Голдманов спис (Извор)
„Смисао и историјска мисија нашег доба могу се сажети у једном: завести нови поредак културног човјечанства и поставити нови друштвени систем намјесто досад владајућег. Исто се има на уму кад се, по обичају, наше доба означава као прелазно. Времена транзиције су она која стоје између досад важећег друштвеног поретка и новог који се има подићи, и имају задатак да старо замијене новим.
Измјена и увођење новог поретка састоји се у разарању старог поретка и градњи новог. Прво се морају одстранити сва разграничења, регулаторне баријере и ознаке досадашњег система, и сви елементи система који би требало да се доведу у нови поредак раставити на саставне дијелове. Тек тад се може почети с другим кораком, завођењем новог поретка ових елемената.
Хенри Кисинџер и Наум Голдман (Извор: Jewish Heritage Online Magazine)
Отуд се први задатак нашег доба састоји у разарању: сви социјални слојеви и друштвене форме које је створио стари систем морају бити уништени, сваки појединац мора бити истргнут из свог предањског окружења; никаква традиција више не смије важити као света; старина је само знак болести; парола гласи: што је било мора се одбацити. Силе које извршавају овај негативни задатак нашег доба су: у привредно-социјалној области капитализам, у политичко-духовној демократија. Колико су већ постигле знамо сви; али знамо и да њихово дјело још увијек није довршено. Капитализам се још увијек бори с облицима старе, традиционалне привреде, а демократија још увијек води жестоку битку против свих снага реакције. Дјело ће свршетку привести милитаристички дух. Његов принцип униформисања до краја ће спровести негативни задатак нашег доба: тек кад сви чланови нашег културног круга буду униформисани као војници нашег система културе, овај задатак биће обављен.
Наслов на интернет страници Свјетског економског форума од 13. јула 2020: „Да бисмо поново изградили боље, морамо поновно измислити капитализам“
Али тек тад предстоји други, већи и тежи задатак: изградња новог поретка. Органски дијелови ишчупани из свог старог коријена и друштвеног слоја који су сад анархично разбацани морају бити затворени у нове форме и категорије; и док су приликом обављања првог задатка сви испрва проглашени једнаким, сад се људи поново морају подијелити и диференцирати: мора се успоставити нови пирамидални, хијерархијски систем. Капитализам је покушао обавити и овај задатак; знамо да му то није пошло за руком. Он је људе подијелио на владаоце и потчињене на основу погрешног становишта: богатства, капиталистичке моћи. И овај други задатак моћи ће обавити једино милитаристички дух, силом свог другог великог руководећег принципа – субординације. Уз њега ће завладати право аристократско начело: нека влада онај ко је у стању да влада.“
Стране 37-38 оригиналног издања на њемачком
С њемачког посрбило: Стање ствари