Открила сам да узде не држим ја. Узде држи Банка Енглеске, и Буџетски уред – не држи их ни предсједник владе ни министар финансија, рекла бивша премијерка Велике Британије
Лиз Трас (Извор: Снимак екрана)
Говорећи 24. фебруара 2024. у емисији Стива Банона War Room (ратна канцеларија, нап. СтСт), некадашњи премијер Велике Британије Лиз Трас је рекла:
„Дошавши у Број 10 (Улица Даунинг, сједиште владе Велике Британије, нап. СтСт) схватила сам… Мислила сам да ћу, ако се успнем на врх дрвета, бити у прилици да спроведем политику за коју сам се залагала… А открила сам да узде не држим ја. Узде држи Банка Енглеске, и Буџетски уред – не држи их ни предсједник владе ни министар финансија. И мислим да је то велики проблем… Ако не можете смијенити гувернера Банке Енглеске, а можете смијенити предсједника владе, онда гувернер Банке Енглеске има већу моћ него предсједник владе. А то је проблем за демократију.“
Трасова је даље рекла:
„Хтјела сам да смањим порезе, хтјела сам да смањим број чиновника у државној управи, а тим људима се то није допало. Економски естаблишмент у Британији хтјео је да одржи постојеће стање. И то су и урадили. Дошли су ми главе. Али из тог сам извукла поуке.“
Стив Банон: „Стани мало… Ко ти је дошао главе? Економист? Фајненшел тајмс? Лондон сити?“
Лиз Трас: „Ово (држећи примјерак Фајненшел тајмса, нап. СтСт) су пријатељи бирократског естаблишмента, они су пријатељи Дубинске државе. И они сарађују с бирократама, којих је много више у Британији него овде у Сједињеним Државама, на одржавању постојећег стања.“
Liz Truss on Steve Bannon's War Room? Well, the UK's Scientology related crew are in da house! 😂🤣 https://t.co/m8eh27we5X
— artisbrutal2021 (@artisbrutal2021) February 23, 2024
С енглеског посрбило: Стање ствари