Писац пјесама “Пинк флојда” истакао дубоку иронију у “Фејсбуковој” намјери да купи и употреби пјесму “Још једна цигла у зиду 2” која говори против „контроле мишљења“ и безумне послушности властима

Роџер Вотерс (Фото: Викторија Џонс/Гети)

(Summit News, 15. 6. 2021)

Писац пјесама Пинк флојда Роџер Вотерс грубо је на недавној конференцији за штампу одбио понуду Марка Закерберга, објавивши да му је власник Фејсбука понудио „огроман, заиста огроман новац“ за право на коришћење легендарне пјесме „Цигла у зиду“ у рекламне сврхе на Инстаграму.

Говорећи на догађају уприличеном у сврху подизања свијести јавности о утамниченом оснивачу Викиликса Џулијану Асанжу, Вотерс је истакао дубоку иронију у Фејсбуковој намјери да купи и употреби пјесму која говори против „контроле мишљења“ и безумне послушности властима.

Вотерс је то описао као дио Закербергове „подмукле намјере… да преузме апсолутно све“.

Прочитавши пред новинарима Фејсбуков захтјев, Вотерс је рекао: „Одговор је: Је*и се! Ни говора!“, што је дочекано бурним аплаузом.

Потом је додао:

Како је тај мали ку*ац од овце уопште стекао икакву моћ, у пи*ку материну? И сад нам он нешто прича… Један од најмоћнијих идиота на свијету…

Снимак (у трајању од 2:16) можете погледати овде:

“¡Vete a la chingada!”: @rogerwaters a Mark Zuckerberg. El músico contó que le ofrecieron “una gran cantidad de dinero” por permitir el uso de Another brick in the wall II para promover Instagram. Lo narró en un acto por la libertad de Julian Assange (@Wikileaks)#VideosLaJornada pic.twitter.com/gEVqaor8Eo

— La Jornada (@lajornadaonline) June 12, 2021

***

Pink Floyd: Another Brick in the Wall (Part 2)

We don’t need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.

We don’t need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.

“Wrong, Do it again!”
“If you don’t eat yer meat, you can’t have any pudding. How can you
have any pudding if you don’t eat yer meat?”
“You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!”

Пинк флојд: Још једна цигла у зиду

Не треба нам едукација
Да нам говоре шта да мислимо
Ни мрачни сарказам у учионици
Учитељи, оканите се деце
Учитељи! Оставите, бре, децу на миру!
На крају крајева, то је само још једна цигла у зиду
На крају крајева, ви сте само још једна цигла у зиду

С енглеског посрбило, скратило и приредило: Стање ствари

Categories: Посрбљено

Tags: Марк Закерберг, Пинк флојд, Роџер Вотерс, Фејсбук