Никита Станеску: Срби

Доносимо песму румунског песника Никите Станескуа у преводу Адама Пуслојића

Оља Ивањицки: Никита Станеску,1983. (Извор. ФБ Адама Пуслојића)

Нек ђаво носи оног који ће лећи
на српско срце!
Неће уснути ни за трен.
Викнуће великој птици
која је уместо неба
над Србијом:
Гушим се, гушим се!
Зашто ми ти птицо, удишеш ваздух?
А птица ће одговорити:
„То није ваздух за дисање.
Ово је ваздух за певање!“

Никита Станеску, збирка „Београд у пет пријатеља“, Вршац, 1971.

(Фејсбук страница Адама Пуслојића)

Advertisements


Категорије:Поново прочитати/погледати

Ознаке:, , , ,

1 reply

  1. Rumuni,румуни…Ко Вас не познаје, скупо би га коштало….Румуни, далеко Вам лепа кућа…

    Свиђа ми се

Пошаљите коментар

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s